tag:blogger.com,1999:blog-2927124881169340701.post4713376650501662340..comments2024-02-29T12:39:37.708+01:00Comments on pongamos que hablo de...: MADRID - LOS LUNES QUE QUEDANJuan Anthttp://www.blogger.com/profile/04239550950715236154noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2927124881169340701.post-12242614262649560642014-02-07T15:04:25.920+01:002014-02-07T15:04:25.920+01:00Hola Paco
Cierto es paco que la letra de Agustín ...Hola Paco<br /><br />Cierto es paco que la letra de Agustín Lara es distinta a la que está publicada. Supongo que "Los Lunes que Quedan" le quisieron dar un toque más moderno en la época de los 90 para darla a conocer a un público más joven, cambiando pequeñas cosa como "postinero" por "pastillero", "chotis" por "hachís" , reflejando de cierta manera la situación, la cultura de la época o simplemente para darle un toque humorístico.<br /><br />Encantado estoy que se me corrija, creo que así aprendemos todos algo.<br /><br />Un abrazoJuan Anthttp://sulugarpreferido.blogspot.com.es/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2927124881169340701.post-81971207849682359082014-02-06T12:44:31.201+01:002014-02-06T12:44:31.201+01:00Hola Juan Antonio: Permíteme que te corrija algun...Hola Juan Antonio: Permíteme que te corrija algunas estrofas de esta canción de Agustín Lara. En la segunda estrofa no dice "pastillero" sino "postinero" (de postín). En la tercera no es "hachis" (entonces se conocía como grifa) sino "chotís" (con acento en la í y la s arrastrada, chotísss) En la cuarta y quinta, creo que no es "aprendimos" sino "soñamos". Finalmente, la canción termina con..."cuando llegues a Madrid. ¡Que sí!". Es decir, hay que añadir "¡Que sí!"Hablo de memoria. Saludos cordiales. Paco.<br />PS. Si no te molesta corregiré alguna más.<br />Anonymousnoreply@blogger.com